「はい、開(あ)いてください」
２ヶ月おきに歯のクリーニングへ
通っているのですが、
施術中にいつも言われる言葉です。
「開けてください」ではなく「開(あ)いてください」
始めの頃は、「ん？」と思ったのですが、
担当者が変わっても同じことを言われるので
そういうものなのだと心に言い聞かせています。
日本語としては「あけてください」
の方が正しく聞こえる気がするのですが、
歯医者でしか聞かない言葉なので
それがだんだんと癖になってしまい、
うまく言い表せないですがなんか好きです。
歯医者とは関係ありませんが
他にも変わった言い回しで、
「あるって」＝「歩いて」
とか。
「○○したときない」＝「○○したことない」
とか。
ちょっとした表現の違いで、
カドが無くなり柔らかく感じる表現が
なんとも可愛らしく感じられて好きです。
日本語って面白いなあ
FIRST CLASS
橘 凌平 ( たちばな りょうへい )
